कैमेलिया जोर्डाना और फियांसो पुलिस हिंसा के पीड़ितों, जीन अफ़्रीक पर एक फिल्म में एकजुट हुए

यदि के मामले पुलिस द्वारा मारे गए लोग तेजी से प्रचारित होने के बावजूद, उन परिवारों के जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है जो इन तथ्यों को हत्याओं के रूप में मान्यता दिलाने के लिए लड़ रहे हैं। इस अंतरंग की खोज के केंद्र में हैइससे पहले कि आग की लपटें बुझ जाएं मेहदी फिकरी द्वारा।

पुलिस जांच के बाद करीम की मौत से उसका परिवार परेशान हो गया, सबसे पहले उसकी बहन मलिका, जिसने बार-बार अपराधी से संबंध तोड़ लिया था। शोक के बीच में, उसे महत्वपूर्ण निर्णय लेने होंगे ताकि मामला गुमनामी में न डूब जाए। मीडिया विंडो वह है जो शीर्षक को अपना नाम देती है: आग की लपटें बुझने से पहले, यानी कि उसके पड़ोस में हुए दंगों के रुकने से पहले। एक लंबी लड़ाई अदालती शुरू होता है, एक जोड़े के रूप में उनके जीवन पर गंभीर परिणामों के साथ...

एल यादारी परिवार के प्रत्येक सदस्य को एक व्यक्तिगत दुविधा का सामना करना पड़ता है जो पारिवारिक नाटक को ताकत देता है। कास्टिंग को इसके अभिनेताओं के प्रदर्शन से समर्थन मिलता है, जिनमें गायक और अभिनेता प्रमुख हैं, कैमेलिया जोर्डाना और सोफियान ज़रमानी, जिन्हें छद्म नाम फियांसो के तहत भी जाना जाता है। इस पहली फिल्म के साथ, पूर्व पत्रकार मेहदी फिकरी ने पीड़ितों के परिवारों और उनके दल के नेतृत्व वाली राजनीतिक लड़ाई को जीवंत कर दिया है।

जीन अफ़्रीक: आपकी पृष्ठभूमि क्या है?

मेहदी फिकरी: मैं लिली पत्रकारिता स्कूल गया, फिर मैंने दैनिक के इको-सोशल सेक्शन में तीन साल तक काम किया मानवता. मैंने 2009 के संकट के बाद क्षेत्रों में सामाजिक योजनाओं पर विशेष रूप से काम किया, जिससे मुझे इसकी अनुमति मिली खोज फ्रांस गहराई में. 2011 से, मैं पुलिस/न्याय/कम आय वाले पड़ोस फ़ाइल का प्रभारी था और मैं पुलिस हिंसा के खिलाफ सभी संघर्षों का निरीक्षण करने में सक्षम था - मध्यस्थता हुई या नहीं - जिसने फिल्म को प्रेरित किया। उसी समय, मुझे हमेशा से सिनेमा की इच्छा थी और, 2018 में, मैंने अंततः पूर्णकालिक पटकथा लेखक बनने के लिए अपना प्रेस कार्ड सौंप दिया। मैंने दो लघु फिल्में लिखी और निर्देशित कीं, ढाई मिनट et डिसेंटे, वेनिस फिल्म फेस्टिवल और क्लेरमोंट-फेरैंड सहित कई समारोहों के लिए चुना गया। मैंने श्रृंखला पर पटकथा लेखक के रूप में भी काम किया ओरिका, मिस्किना (अमेज़ॅन प्राइम) और हिप्पोक्रेट्स (चैनल+).

आपकी फ़िल्म का शीर्षक उस दौर को दर्शाता है जब मीडिया ने पीड़ित परिवारों की बातें सुनीं। क्या आपने अपने अनुभव का उपयोग किया? पत्रकार ?

न केवल। मैं बड़ा हुआ और अभी भी 93 में रहता हूं, 1990 के दशक के अंत में एक किशोर के रूप में और 2000 के दशक के अंत में एक राजनीतिक कार्यकर्ता के रूप में मैंने जो अनुभव किया उससे मैं प्रेरणा लेता हूं। फिल्म लिखते समय, मैंने विशेष रूप से सत्य के साथ अपने संपर्कों पर भरोसा किया और न्याय समितियाँ। जब एक युवा व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है, तो कार्यकर्ताओं द्वारा सोशल मीडिया के माध्यम से परिवारों से तुरंत संपर्क किया जाता है, जैसा कि फिल्म में होता है। ये कार्यकर्ता उन्हें समझाते हैं कि उनके पास केवल "राजनीतिक गति" पैदा करने के लिए दंगों का समय है। यह वह क्षण है जब पत्रकार विद्रोह को कवर करने के लिए वहां मौजूद हैं, उनके माइक्रोफोन परिवारों की ओर बढ़े हुए हैं, यही वह समय है जब सच्चाई अभी भी संदिग्ध है। रणनीतियाँ रहे जगह में डालें : जल्दी बोलो, एक वकील नियुक्त करो, दोबारा शव परीक्षण का अनुरोध करने के लिए शरीर को दफनाएं नहीं। इन रणनीतियों की चतुराई इस विचार के विपरीत है कि पड़ोस राजनीतिक रेगिस्तान हैं।

क्या आपकी फिल्म वास्तविक घटनाओं से प्रेरित है?

यह कोई छुपी हुई बायोपिक नहीं है. कहानी कई मामलों से प्रेरित है. मैंने विशेष रूप से की मौतों के बारे में सोचा लैमिन डिएंग 2007 में,अली ज़िरी 2009 में, 2012 में विसम अल-यम्नी, 2012 में अमीन बेंतौंसी या जाहिर तौर परअडामा त्रौर उदाहरण के लिए, मलिका (कैमेलिया जोर्डाना द्वारा अभिनीत) अपने भाई की लाश पर वार के निशान की तस्वीरें लेती है, जैसा कि मैं एल-यमनी मामले में देख पाया था। इसका लक्ष्य एक जांच न्यायाधीश प्राप्त करना है, जैसा कि अली ज़िरी मामले में था। Il इसमें कुछ वास्तविक कहानियाँ हैं लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जो केवल एक ही परिवार के लिए हो। और सबसे बढ़कर, मेरी फिल्म भी - और लगभग उससे भी अधिक - एक पारिवारिक ड्रामा है। एल यादरी परिवार के अतीत, दुखों और अंधेरे का पता लगाने में सक्षम होने के लिए, मुझे इसे पूरी तरह से एक काल्पनिक परिवार बनाने की ज़रूरत थी।

क्या आप पीड़ितों के परिवारों से उनकी अंतरंग उथल-पुथल का दस्तावेजीकरण करने के लिए बात करने में सक्षम थे?

नहीं, मुझे इन परिवारों की घनिष्ठता का कोई अंदाज़ा नहीं है और मैं इसे जानना भी नहीं चाहता था। मैं डॉक्यूमेंट्री बनाने के लिए नहीं निकला था। शुरुआत से भाई-बहनों का आविष्कार करना, विशेष रूप से एक वर्ग-दलबदलू छोटी बहन जो संघर्ष से इनकार करती है - नूर, शानदार सोनिया फ़ैदी द्वारा निभाई गई - फिल्म को एक जगह पर एंकर करने का एक तरीका था पुर सिनेमा

आपकी फिल्म परिवार के प्रति कर्तव्य का सवाल भी उठाती है. फिल्म की शुरुआत में मलिका को एक बच्ची के रूप में भाई-बहनों के मिलन का प्रतीक बनाने के लिए तीन पंक्तियों से दागा गया है। क्या यह संबंध वरदान है या अभिशाप?

यह दृश्य फिल्म की शुरुआत करता है क्योंकि मैं तुरंत यह सवाल पूछना चाहता था: आपके परिवार से संबंधित होने का क्या मतलब है? यह आप्रवासियों की दूसरी पीढ़ी की दुविधा है: क्या हमें अपने माता-पिता की पीड़ा को व्यक्त करने के लिए उनके जैसा ही रवैया अपनाना चाहिए, यानी मौन रहना चाहिए, या इसके विपरीत बोलना और विद्रोह करना चाहिए? दूसरे शब्दों में, अपने परिवार के प्रति वफादार रहने के लिए, क्या आपको उनके प्रति विश्वासघाती होना होगा? व्यक्तिगत मामले की बात करें तो, मेरे पिता 8 से 23 वर्ष की आयु तक कैसाब्लांका के एक अनाथालय में पले-बढ़े। जब मैं बच्चा था, j'allais मोरक्को में हर गर्मियों में, लेकिन एक वयस्क के रूप में, अपने अतीत के नक्शेकदम पर चलने के लिए, मुझे इस अनाथालय में अकेले जाना पड़ता था। वह हमें कभी वहां नहीं ले गया...

इन मामलों को कवर करने में पत्रकारिता की क्या भूमिका है?

यह सच बोलने के बारे में है. संस्थाओं को नागरिकों के प्रति जवाबदेह होना चाहिए, पत्रकारों को झूठ को फैलने नहीं देना चाहिए। मैं इनकार से बाहर आने के बारे में एक फिल्म बनाना चाहता था और मलिका का पूरा संघर्ष चीजों को नाम देना है। वह अंततः यह कहने के लिए न्याय के लिए लड़ रही है: "करीम को पुलिस अधिकारियों ने मार डाला"। सत्य का यह कठिन मार्ग मुझे बहुत रुचिकर लगता है। जब अधिकारियों द्वारा तथ्यों की तत्काल पहचान की जाती है, तो हिंसा होती है शहरी प्रायः समाहित होते हैं। राजनीतिक भाषण वास्तव में मायने रखता है, यह तब भी बहुत नेक हो सकता है जब परिवार इसे अपने ऊपर ले लें: मेरी फिल्म भी यही कहानी बताती है। मुक्ति के मार्ग अभी भी संभव हैं।

आपने कैसे चुना? कैमेलिया जोर्डाना और सोफियान ज़रमानी (रैपर फियांसो)?

इससे पहले कि आग की लपटें बुझ जाएं मेरी पहली फिल्म है. और जब आप अभी भी एक अज्ञात निर्देशक हैं, तो यह आप नहीं हैं जो आपके सितारों को चुनते हैं, यह वह हैं जो आपको चुनते हैं! मैंने उन्हें अपने कास्टिंग डायरेक्टर के माध्यम से स्क्रिप्ट भेजी और उन्होंने स्वीकार कर लिया। कैमेलिया [जॉर्डाना] अपनी पीढ़ी की सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्रियों में से एक है। उनकी प्रतिबद्धता, उनकी उदारता अविश्वसनीय थी। जहां तक ​​सोफियान [ज़र्मनी] का सवाल है, मैंने उसे वास्तविक जीवन में पहली बार बोबिगनी अदालत में फैसले के दौरान देखा था। de थियो लुहाका मामला, पुलिस हिंसा का एक और मामला। सोफियान उस दिन अत्यधिक ज्वलनशील स्थिति को शांत करने के लिए पुलिस और युवाओं से बात कर रही थी। जब मैंने उन्हें कलाकारों में शामिल होने के लिए मनाने के लिए एक संदेश भेजा, तो मैंने उन्हें इस प्रकरण की याद दिलाई। अंत में, किस्से के लिए, मेरे परिदृश्य में, मैंने एल यादरी परिवार की उत्पत्ति का निर्धारण नहीं किया था। जब कैमेलिया और सोफियान ने स्वीकार किया, तो परिवार उनकी तरह कबाइल बन गया। फिल्म में एक गायन दृश्य है: सोफियान ने मुझे सुझाव दिया कि यह इदिर का सेसेंदु था। इदिर एक गायक से कहीं अधिक हैं, वह एक आइकन हैं, मैं बहुत खुश हूं कि सोफियान इसे लेकर आई।

इससे पहले कि आग की लपटें बुझ जाएं मेहदी फ़िक्री द्वारा, 15 को फ़्रेंच सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई नवंबर 2023