बीबीसी ने गुलामी में ब्रिटेन की भूमिका को कम करने के लिए umpteenth समय की कोशिश की

0 0

वैश्विक बीएलएम विरोध के बीच बीबीसी ने XNUMX वीं सदी के नाइजीरियाई गुलाम व्यापारी के महिमामंडन का लेख क्यों प्रकाशित किया?

जुलाई 2018 में, नाइजीरियाई पत्रकार और लेखक Adaobi Tricia Nwaubani ने एक ईमानदार, मनोरम और प्रबुद्ध व्यक्ति लिखा लेख 19 वीं सदी के गुलाम व्यापारी के रूप में उनके स्वर्गीय दादा के जीवन के बारे में उनके जीवन के बारे में बताया।

द न्यू यॉर्कर द्वारा प्रकाशित व्यापक निबंध में, नाउबनी ने परिवार, इग्बो परंपराओं, दासता और उपनिवेशवाद के बारे में दिलचस्प कहानियां बताईं। उसने समझाया कैसे उनके परदादा, नाउबनी ओगोगो ओराकु, ने अन्य अफ्रीकियों को बेचकर और मिशनरियों को नाइजीरिया में ईसाई धर्म स्थापित करने में मदद करके ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार के युग के दौरान धन और प्रभाव प्राप्त किया।

उन्होंने परस्पर विरोधी भावनाओं का एक ईमानदार और बारीक वर्णन भी किया, जो उनके करीबी लोगों में उनके दादा की विरासत के बारे में है।

उसने हमें बताया कि कैसे उसके पिता ने एक बार कहा था कि वह कुख्यात गुलाम व्यापारी के लिए शर्मिंदा नहीं हो सकता। "मुझे क्यों होना चाहिए," उसने उसे उद्धृत किया, "उसका व्यवसाय तब वैध था। उनका सम्मान सभी ने किया।

लेकिन उसने अपने रिश्तेदारों के बारे में भी लिखा है जो इसे अलग तरह से देखते हैं। उसने हमें अपनी चचेरी बहन चिडी के बारे में बताया, जो इंग्लैंड में पली-बढ़ी थी और उसने अपने ब्रिटिश दोस्तों से अपने परिवार के अंतर्जातीय अतीत को छिपाने के लिए चुना था। उसने एक अन्य चचेरे भाई, चोमिया के बारे में भी लिखा, जो कहता है कि वह "हमारे पूर्वजों को क्षमा करने के लिए भगवान से पूछता है" हर बार जब वह गुलामी के बारे में एक फिल्म देखता है।

निबंध में, नुवुबनी ने अपने दर्दनाक और दागी इतिहास से दूर रहने के लिए अपने परिवार के प्रयासों पर प्रकाश डाला। उन्होंने कहा कि 1992 में, उनके पूर्वजों के अपराधों के लिए उन्हें दंडित किया गया था, यह विश्वास करते हुए कि उनका परिवार उनके "अतीत के अत्याचारों से दूर तोड़ने" को प्रतिबिंबित करने के लिए एक नया नाम अपनाने के लिए चुना जाता है। उन्होंने जनवरी 2018 में अपने परिवार को सार्वजनिक रूप से गुलामों के व्यापार में उनकी भूमिका की निंदा करने के लिए एक समारोह का विस्तार से वर्णन किया। "समारोह के दौरान मैं राहत से अभिभूत था," नूबानी ने खुद को सोचा, "मेरे परिवार ने आखिरकार फुसफुसाते हुए और चिंता से परे एक कदम उठाया।

न्यू यॉर्कर में नाउबानी के खाते के अनुसार, उनके परिवार ने प्रलोभन का विरोध किया अपने समय के एक उत्पाद के रूप में अपने दादा को स्वीकार करने के लिए, दासता पर एक मजबूत नैतिक रुख लिया और अपनी नीच विरासत से पूरी तरह से टूट गया।

यदि यह निबंध नुआबनी उनके परिवार के इतिहास का एकमात्र खाता बन गया था, तो शायद यह मानव इतिहास में सबसे दर्दनाक अवधि में से एक को ईमानदारी से दर्ज करने के प्रयासों में उनका महत्वपूर्ण योगदान रहा हो। वह एक अफ्रीकी परिप्रेक्ष्य से दास व्यापार के एक मजबूत, व्यावहारिक और अनुकरणीय विश्लेषण के रूप में दृढ़ रह सकती थी। और अधिक, आज की प्रगतिशील राजनीतिक जलवायु में, वह उदाहरण दे सकता है कि कैसे परिवार, समुदाय और समाज ईमानदारी से अपने पूर्वजों के अपराधों को प्रतिबिंबित कर सकते हैं और ऐतिहासिक अन्याय के बढ़ते वजन से खुद को भुना सकते हैं। ।

फिर भी, दुर्भाग्य से, यह मामला नहीं है।

19 जुलाई को मिनेसोटा में जॉर्ज फ्लॉयड की पुलिस हत्या के सात सप्ताह बाद नस्लीय न्याय के लिए नूबानी ने अपने नाना-नानी की कहानी को फिर से बताना चुना, बीबीसी पर कई बार। नया लेख , "मेरे परदादा बेचे गए दास" शीर्षक से: एक नया संपादकीय फ़ोकस है और कभी भी दास मालिक की विरासत को समायोजित करने के लिए अपने परिवार के प्रयासों का उल्लेख नहीं करता है।

इस बार, नाइजीरियाई पत्रकार ने अपने दादा को किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, जिसने "अटलांटिक के अन्य अफ्रीकियों को बेचकर सत्ता और धन प्राप्त किया", लेकिन केवल "एक व्यापारी" के रूप में ऐसे समय में जीया जब "सबसे योग्य जीवित रहा और सबसे उत्कृष्ट"।

उनके परिवार द्वारा अनुभव की जाने वाली दासता के प्रति दिल तोड़ने वाली भावनाओं का भी उल्लेख नहीं है। नतीजतन, व्यापक, प्रगतिशील नैतिकता का कोई संकेत नहीं है जो न्यू यॉर्कर लेख की विशेषता है।

जाहिर है, दो साल पहले प्रकाशित मूल निबंध के विपरीत, बीबीसी लेख का उद्देश्य पूर्वजों के जघन्य कृत्यों के साथ आने के लिए एक परिवार के संघर्ष को क्रॉनिकल करना नहीं है, लेकिन यह कहकर इस पूर्वज की रक्षा करने की पेशकश की कि कल के गुलाम स्वामी को आज के नैतिक मानकों से नहीं आंका जाना चाहिए।

बीबीसी के लेख में, एक ऐसे व्यक्ति की महिमा और चौंकाने की कोशिश में, जिसने एक जीवित व्यक्ति के लिए मनुष्य का व्यापार किया, नूबुनी ने एक किस्सा भी साझा किया जो उसके परदादा के लिए एक नायक के रूप में चित्रित करता है अपने कुछ दासों के बाद ब्रिटिश औपनिवेशिक सरकार के अधिकारियों से सफलतापूर्वक सामना किया।

बीबीसी के लेख में न केवल नौबनी ओगोगो ओराकु की विरासत को सफेद करने का प्रयास किया गया है, बल्कि अफ्रीकियों पर ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार को दोष देने का भी प्रयास किया गया है। उनका कहना है कि "इग्बो के बीच मनुष्यों की खरीद-फरोख्त यूरोपीय लोगों के आगमन से बहुत पहले हो गई थी" और इसका मतलब है कि यूरोपीय लोगों के आगमन से एक मौजूदा और स्थापित प्रथा में तेजी आई है। ऐसा करने में, लेख स्पष्ट रूप से करने का इरादा रखता है खेल अनुमानित ११,०००,०००,००० अफ्रीकियों की तस्करी में ब्रिटेन की भूमिका, जिनमें से कई समुद्र में मारे गए, या अमेरिका में क्रोधित, घृणास्पद लिंचिंग मॉब या क्रूर दास स्वामी के हाथों।

बीबीसी के लिए अपने लेख में, नाउबानी ने न केवल यह धारणा दी कि दासता वास्तव में सिर्फ एक अफ्रीकी निर्माण थी, बल्कि वह इसे समाप्त करने के लिए यूके को श्रेय भी देती है। प्रबुद्ध और दयालु ब्रिटिश साम्राज्य की मदद के बिना, नाउबनी का मानना ​​है, दास व्यापार नहीं होगा कभी नहीं समाप्त हो गया। इसे बंद करने के लिए, वह बताती है, अगर इगबोस को मूर्तियों से प्यार था, तो उसके दादाजी निश्चित रूप से उसके सम्मान में निर्मित होंगे।

तो नाउबनी ने अपने परदादा की कहानी सुनाने और उसे एक ऐसे समय में बचाव की पेशकश करने का फैसला किया जब नस्लीय न्याय के लिए ब्लैक लाइव मैटर्स आंदोलन के आह्वान को आखिरकार सुना जाने लगा दुनिया भर? और क्यों बीबीसी तय किया कि इतिहास में इतने महत्वपूर्ण समय में XNUMX वीं सदी के नाइजीरियाई गुलाम व्यापारी का गौरव बढ़ाने वाली वस्तु के साथ ब्रिटिश साम्राज्य के घायल गौरव और घटती नैतिकता को भुनाने की उसकी राष्ट्रीय जिम्मेदारी है। ?

नाउबनी ने अपने महान दादा के जीवन को संशोधित और अत्यधिक रक्षात्मक खाते से अनुचित विशेषाधिकार की रक्षा करने की इच्छा जताई। यह राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के इतिहास को फिर से लिखने और दास मालिकों और सामूहिक हत्यारों को प्रस्तुत करने के लिए किए गए प्रयासों की याद दिलाता है जिन्होंने अमेरिका के अतीत को "सबसे साहसी और साहसी लोगों के रूप में आकार दिया है जिन्होंने कभी कदम रखा है।" का चेहरा पृथ्वी "।

बीबीसी के साथ अपने सहयोग में, वह ब्रिटेन को पारगमन गुलामों के व्यापार को बढ़ावा देने, अफ्रीका भर में औपनिवेशिक संरचनाओं के निर्माण और नस्लवादी पदानुक्रमों को खत्म करने की अपनी प्राथमिक जिम्मेदारी से कुछ हद तक राहत देने की कोशिश कर रही है। दुनिया में।

ब्रिटिश दासता और उपनिवेशवाद के कारण, बीबीसी को टेलीविज़न, रेडियो और ऑनलाइन प्लेटफार्मों के माध्यम से अफ्रीका तक व्यापक पहुंच प्राप्त है। यह अफ्रीका में एक विश्वसनीय और लोकप्रिय आवाज है। हालाँकि, जैसा कि नुवबनी का लेख स्पष्ट करता है, यहां तक ​​कि उस समय भी जब बस और धीरे-धीरे परिवर्तन की हवाएं दुनिया को उड़ा रही हैं, वह ब्रिटेन के कट्टर विरोध का बचाव करने के लिए आग्रह का विरोध करने में असमर्थ है सदियों से चल रहे दास व्यापार में अपनी अग्रणी भूमिका को पहचानें। ।

यह 2015 तक नहीं था le उस समय के ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने जमैकावासियों को गुलामों के व्यापार को खत्म करने में यूनाइटेड किंगडम की भूमिका की प्रशंसा करते हुए "गुलामी की दर्दनाक विरासत" से बाहर निकलने के लिए कहा था। की दास। वर्तमान प्रधान मंत्री, बोरिस जॉनसन को ब्रिटिश साम्राज्य के लिए उनकी प्रशंसा और अस्वीकार करने के उनके बार-बार प्रयासों के लिए भी जाना जाता है की भूमिका ग्रेट ब्रिटेन गुलामी में .

इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, यह देखना आसान है कि बीबीसी ने नाउबनी के लेख को गुलामी के रूप में अफ्रीकी निर्माण के रूप में चलाने का फैसला किया क्योंकि दुनिया ब्रिटेन की औपनिवेशिक विरासत पर केंद्रित थी।

परिवर्तन की हवा को थामने के लिए ट्रान्साटलांटिक दास व्यापार के जीवित लाभार्थियों के प्रयास, हालांकि, व्यर्थ हैं।

लेस 1600 के दशक के अंत में गुलामों के व्यापार के माध्यम से अपना भाग्य बनाने वाले ब्रिटिश व्यापारी एडवर्ड कॉलस्टन जैसे पुरुषों की मूर्तियों का जबरन अपहरण कर लिया जाता है संयुक्त राज्य अमेरिका में, ब्रिटेन और अन्य यूरोपीय देशों में। संयुक्त राज्य अमेरिका पुलिस, नस्लवाद और अश्वेत जीवन के प्रति अपने क्रूर अतीत और वर्तमान नीतियों पर भरोसा कर रहा है। वही हॉलीवुड स्टूडियो के लिए जाता है। वही बड़े के लिए चला जाता है कंपनियों, जैसे कि फेसबुक और नेटफ्लिक्स।

उसके लिए भी यही अफ़्रीकी के सभी रंग .

कुछ नहीं बीबीसी ने जो प्रकाशित किया है, वह अपने लंबे क्रूर इतिहास पर ध्यान देने के लिए यूके में आवाज बुलंद नहीं कर सकता।

स्रोत: https: //www.aljazeera.com/indepth/opinion/bbc-latest-attempt-play-uk-role-slavery-200730095612890.html

एक टिप्पणी छोड़ दो

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।