मैक्सिकन राष्ट्रपति स्पेन के राजा से माफी मांगते हैं और विजय के दौरान "गालियां" के लिए पोप करते हैं

स्पेन की सरकार ने स्वदेशी लोगों के खिलाफ "अपमान" के लिए मेक्सिको के माफी अनुरोध को "दृढ़ता से" खारिज कर दिया है।

एएफपी के साथ दुनिया 25 मार्च 2019 पर 23h31 पर पोस्ट किया गया - 26 मार्च 2019 02h13 पर अपडेट किया गया

करने का समय 2 मिनट पढ़ना

एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर ने फेसबुक पर एक वीडियो के साथ अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत किया।
एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर ने फेसबुक पर एक वीडियो के साथ अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत किया। हेनरी रोमेरो / REUTERS

स्पेनिश विजय के 500 वर्षों के अवसर पर, मेक्सिको स्पेन और चर्च से माफी का दावा करता है। "मैंने स्पेन के राजा और पोप को एक पत्र भेजा है ताकि गालियों की कहानी बनाई जाए और स्वदेशी लोगों के सामने पेश किया जाए।" [मेक्सिको से] आज के मानव अधिकारों को क्या कहा जाता है, के उल्लंघन के लिए "25 ने सोमवार को अपने फेसबुक पेज पर पोस्ट किए वीडियो संदेश में मैक्सिकन राष्ट्रपति एंड्रेस मैनुअल लोपेज ओब्रेडोर को बताया।

मैक्सिको के दक्षिण-पूर्व में कोमलको के मेयन पुरातत्व स्थल पर फिल्माए गए इस वीडियो में, वाम के अध्यक्ष ने विजय के दौरान स्वदेशी लोगों के खिलाफ किए गए अपशब्दों को पहचानने के लिए कहा, जो पहले विजय प्राप्त करने वाले हर्नान कोर्टेस के आने के बाद शुरू हुआ। ।

अनुच्छेद हमारे ग्राहकों के लिए आरक्षित है Lire aussi इतिहास का उपनिवेश

“नरसंहार, कर वसूल थे (...)। "विजय" जैसा कि कहा जाता है, तलवार और क्रॉस के साथ किया गया था, मंदिरों पर चर्चों का निर्माण किया गया था [हिस्पैनिक] »उसने याद किया। “सामंजस्य का समय आ गया है। लेकिन पहले वे क्षमा मांगते हैं। "

स्पैनिश सरकार की प्रतिक्रिया तेज और अप्रतिम है। "स्पेन की सरकार को अफसोस है कि मैक्सिकन राष्ट्रपति द्वारा महामहिम राजा को भेजे गए पत्र [स्पेन से, फेलिप VI], जिसकी सामग्री को दृढ़ता से अस्वीकार कर दिया गया है, उसे सार्वजनिक कर दिया गया है "उसने जवाब दिया।

"मौजूदा मैक्सिकन क्षेत्र के स्पैनिआर्ड्स के 500 साल पहले के आगमन को समकालीन विचारों से नहीं आंका जा सकता है. हमारे भ्रातृ जन हमेशा अतीत को बिना क्रोध और रचनात्मक परिप्रेक्ष्य में पढ़ते हैं, जैसे कि एक सामान्य विरासत और असाधारण प्रभाव वाले लोग। "

मैक्सिको माफी भी मांगता है

मेक्सिको 2021 में मेक्सिको की स्वतंत्रता के द्विवार्षिक और एज़्टेक नियम के तहत मेक्सिको के पूर्व नाम तेनोच्तितलान के पतन के द्विवार्षिक वर्षों में स्मरण करेगा। जो "एएमएलओ" का उपनाम लिया गया है, वह अपने आद्याक्षरों के अनुसार, ए के अवसर को देखता है "ऐतिहासिक सामंजस्य".

उन्होंने सोमवार को पास के शहर सेंटाला का भी दौरा किया, हर्नान कोर्टेस और स्वदेशी लोगों के बीच पहली लड़ाई का दृश्य, एक्सएनयूएमएक्स मार्च एक्सएनयूएमएक्स। “इस अवधि के दौरान हजारों लोगों की हत्या कर दी गई थी। एक संस्कृति, एक सभ्यता ने दूसरे पर आरोप लगायाएक भाषण में लोपेज ओब्रेडोर की निंदा की। अभी भी खुले घाव हैं। यह पहचानना बेहतर है कि दुरुपयोग और गलतियां हुई हैं। "

मैक्सिकन राष्ट्रपति ने घोषणा की कि वह इसके लिए माफी मांगेंगे"तबाही" स्वतंत्र मेक्सिको में स्वदेशी लोग, जैसे देश के उत्तर में याक्विस, या दक्षिण में मायांस, साथ ही मैक्सिकन क्रांति के दौरान चीनी प्रवासियों के उत्पीड़न।

मेक्सिको की स्पैनिश विजय 1519 में शुरू हुई, जिसमें हर्नान कोर्टेस के नेतृत्व में 1 000 पुरुषों से भी कम की सेना थी। यह ठीक रणनीतिकार, जो एज़्टेक साम्राज्य को उखाड़ फेंकने में सफल रहा, ने तीन सौ वर्षों के उपनिवेश की अवधि का मार्ग प्रशस्त किया। जनवरी के अंत में, स्पेन के प्रधान मंत्री, पेड्रो सांचेज़ ने मेक्सिको की आधिकारिक यात्रा का भुगतान किया, जिसके दौरान देशों ने मित्रता और सहयोग के अपने संबंधों की पुष्टि की।

यह आलेख पहले दिखाई दिया https://www.lemonde.fr/international/article/2019/03/25/le-roi-mexicain-exige-des-excuses-au-roi-d-espagne-et-au-pape-pour-les-abus-durant-la-conquete_5441184_3210.html?xtmc=pape&xtcr=6