Un livre raconte le temps passé par Jared et Ivanka à la Maison Blanche– people

Par Michael Kranish | Washington Post

Quatre mois après que le président Donald Trump ait nommé son beau-fils, Jared Kushner et sa fille Ivanka, conseillers de la Maison Blanche, il a été réprimandé par un ancien responsable du ministère de la Justice, Mark Corallo. “Vous pourriez commencer à drainer le marais en retirant vos beaux-parents”, a déclaré Corallo, un républicain conservateur.

Pourtant, peu après le tweet caustique, Corallo a été surpris de se voir demander de devenir le directeur des communications de la Maison Blanche. Il a refusé cette offre en disant qu'il avait besoin de temps avec sa famille. Ensuite, il a été invité à être consultant en communication pour l'équipe juridique. Il a accepté à condition qu'il ne dise jamais rien de négatif à propos de l'avocat spécial Robert Mueller, qui, selon lui, “marche sur l'eau”.

Alors que Corallo s'installait dans sa position, ses préoccupations concernant les actions d'Ivanka Trump et Kushner a augmenté, selon le livre de Vicky Ward «Kushner, Inc.: Greed. Ambition. La corruption. L'histoire extraordinaire de Jared Kushner et Ivanka Trump. “Les Kushners étaient” téméraires “, aurait déclaré Corallo. Il a dit craindre qu'ils ne soient présents lorsque Trump discutait de la sonde Mueller avec ses avocats. Selon Corallo, cela ferait d'eux des témoins d'une conversation, sapant potentiellement les discussions par ailleurs privilégiées entre le président et ses avocats.

Kushner, Inc.: Greed. Ambition. La corruption. L'histoire extraordinaire de Jared Kushner et Ivanka Trump, par Vicky Ward. St. Martin's

Au milieu de tout cela, Corallo aurait déclaré que Kushner lui avait demandé pourquoi il n'accepterait pas le poste de directeur des communications de la Maison-Blanche.

“Vous ne voulez pas servir votre pays?” Kushner demanda Corallo, selon le livre de Ward.

«Jeune homme, mes trois années passées au bout dXCHARXun M16 ont coché cette case», a déclaré Corallo, un ancien combattant de lXCHARXarmée. (La version des événements de Kushner nXCHARXest pas donnée dans le livre.)

Les anecdotes de Corallo sont parmi les plus frappantes du livre de Ward car, contrairement à de nombreuses autres citées, il lui a parlé dans le dossier, selon les notes en fin de texte.

Il n’ya aucune révélation à faire ici concernant la rencontre de Kushner avec un banquier russe ou son implication dans une réunion avec un avocat russe à Trump Tower, deux questions qui ont suscité l’intérêt des enquêteurs. Ward est cependant particulièrement critique à l'égard de la décision de Trump de confier la politique du Moyen-Orient à Kushner, ce qui a provoqué des affrontements avec le secrétaire d'État de l'époque, Rex Tillerson, entre autres.

Ward se demande si Kushner a abusé de son rôle. trouver un financement pour sauver une propriété de la Cinquième Avenue à Manhattan et suggère que Kushner a failli entraîner les États-Unis dans une guerre au Moyen-Orient. Il s’agit d’un portrait sombre et plutôt unilatéral, avec lequel les familles Kushner et Trump seront certainement en désaccord.

La plupart du livre, comme c’est souvent le cas de volumes cherchant à raconter l’histoire de la Maison Blanche. , les sources sont anonymes et hautement critiques. Si Ward a obtenu des interviews avec ses deux sujets principaux, elle ne le dit pas; leurs voix sont la plupart du temps filtrées par la bouche d’autres personnes, la plupart d’entre elles ayant peut-être intérêt à tourner les conversations d’une certaine manière. C'est assurément une tâche particulièrement difficile que Ward a entreprise, compte tenu des rares commentaires publics de Kushner et de l'obsession du couple à maintenir leur image et à protéger le président.

Le plus grand défi du livre, et celui qui risque fort poser des questions, est en accomplissant le troisième élément du sous-titre de Ward: «Greed. Ambition. Corruption. »Ce dernier mot évoque la criminalité; alors que le père de Kushner a purgé une peine de prison, ni Jared ni Ivanka n'ont été accusés de crimes par un procureur.

Dans le texte, alors que Ward martèle le couple page après page, elle ne les accuse pas explicitement de corruption au sens de la définition donnée par le couple. statuts légaux. Elle se rapproche peut-être de près quand elle écrit qu '«il a été rapporté» qu'Ivanka Trump avait supervisé le projet de sa famille en Azerbaïdjan dans lequel le frère d'un partenaire avait été décrit comme corrompu dans un câble diplomatique américain.

«En conséquence, il est possible que l'organisation Trump a violé la loi sur les pratiques de corruption à l'étranger », écrit Ward, offrant une haie notable.

Certes, Trump et sa famille ont exposé ces concepts de manière lâche et sans protection. Au cours de la campagne de 2016, il a qualifié Hillary Clinton de «candidat le plus corrompu de tous les temps!» En retweetant une image qui encapsulait les mots dans une étoile juive sur fond de monnaie américaine, un tweet largement critiqué pour son antisémitisme. (Trump a dit quXCHARXil pensait que cXCHARXétait une étoile du shérif.) Clinton, comme Jared et Ivanka, nXCHARXa pas été accusé de corruption par les procureurs.

Ward, qui s'appuie fortement sur les informations communiquées par d'autres personnes (notées dans les notes), ses propres sources, a tendance, particulièrement dans la première moitié du livre, à faire des déclarations radicales et à répéter des rumeurs, dont elle est ensuite accusée. Elle écrit qu'un homme «aurait couché avec des hommes et embauché des prostituées» et qu'un autre «n'était pas du genre à être troublé par l'éthique».

Ward brosse un portrait sordide de l'âge adulte de Kushner, racontant des histoires sur la Les contributions de son père à l'université de Harvard ont peut-être permis de se frayer un chemin jusqu'au collège. Une guerre au sein de la famille Kushner a conduit son père, Charles Kushner, à prendre des dispositions pour qu'une prostituée puisse piéger un membre de sa famille avec lequel il s'était querellé. Charles Kushner est allé en prison pour son rôle dans le stratagème et pour d'autres affaires. Jared a ensuite déclaré au magazine New York que le point de vue de son père était le suivant: «Vous essayez de me rendre la vie misérable? Eh bien, je fais de même. »

Pour réhabiliter l’image de famille, écrit Ward, l’aîné Kushner a adopté un plan prévoyant de passer de la possession d’appartements de jardin dans le New Jersey à l’acquisition d’une tour de bureaux de la Cinquième Avenue, un« trophée ». Cela éblouirait les incrédules. De plus, Jared achèterait le New York Observer pour un traitement amical dans les médias et «sortirait avec quelqu'un de premier plan». Pendant que le père tirait les ficelles, le fils obtenait le crédit – et plus tard le blâme – pour avoir acheté le bureau le plus cher du pays. propriété juste avant la Grande Récession, le laissant avec une dette stupéfiante. En ce qui concerne l'éminente femme, Kushner a daté d'Ivanka Trump.

Donald Trump n'était pas content au début, selon Ward. «Pourquoi n’aurait-elle pas pu épouser Tom Brady?» A-t-il déclaré, faisant référence au quart des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, écrit Ward. “Avez-vous vu comment il lance un ballon de football?”

Dans le portrait plutôt cynique que dessine Ward, Ivanka était également stratégique. Ward la cite dans son propre livre, “The Trump Card”: “Si quelqu'un perçoit que quelque chose est vrai, c'est plus important que si c'est réellement vrai.”

Quand Trump disait qu'il y avait “de très bons gens , des deux côtés »d'un affrontement à Charlottesville, en Virginie, au cours duquel des suprémacistes blancs ont crié:« Les Juifs ne nous remplaceront pas », le conseiller économique de Trump, Gary Cohn, a menacé de démissionner, soulignant que certains membres de sa famille avaient été tués dans l'Holocauste. Ivanka lui a conseillé de rester et de lui dire: «Mon père n’est pas raciste. Il ne voulait rien dire. il n’est pas antisémite », selon Ward. Cohn est resté à son poste.

Au début, Jared et Ivanka n’avaient pas l’intention de travailler à la Maison Blanche, mais après que Trump les ait nommés conseillers, ils se sont souvent heurtés au stratège en chef Stephen Bannon. Ward écrit: XCHARXTout le monde sait que vous fuyezXCHARX, aurait écrit Bannon à Ivanka. (19659003) XCHARXTout le monde sait que vous fuyezXCHARX, a déclaré Ward.

menteur », aurait-elle répondu. “Tout ce qui sort de ta bouche est un mensonge.”

“Va-t'en. . . . Vous n'êtes rien “, aurait déclaré Bannon.

Selon Ward, le président voulait finalement renvoyer Jared et Ivanka à New York, mais après tant de licenciements et de démissions à la Maison-Blanche, il en avait plus besoin que jamais.

Certaines de leurs activités sont restées largement opaques. Et Ward ne peut accepter que des spéculations sur la corruption. Elle écrit que ce n'est qu'après une enquête approfondie du Congrès et d'autres autorités qu'ils pourraient «enfin faire face à un calcul».

Kranish est un journaliste politique d'investigation du Washington Post et co-auteur de «Trump Revealed». est l'auteur de «L'homme le plus rapide du monde: La vie extraordinaire du cycliste Major Taylor, premier héros américain du sport noir», à paraître en mai.


Kushner, Inc.: Greed. Ambition. La corruption. L 'histoire extraordinaire de Jared Kushner et Ivanka Trump

de Vicky Ward

St. Martin’s. 286 pages. 28,99 $

यह लेख पहले (अंग्रेजी में) दिखाई दिया mercurynews.com